Übersetzen Englisch Arabisch قصاصات نصية

relevante Treffer

• snippets (n.) , [sing. a snippet]
  قصاصات
  mehr ...
• cuttings
  قصاصات
  mehr ...
• textual (adj.)
  نصية
  mehr ...
• clippings
  قصاصات
  mehr ...
• shreds (n.) , [sing. a shred]
  قصاصات
  mehr ...
• snips (n.) , [sing. a snip]
  قصاصات
  mehr ...
• Text Cycle (n.) , {Comp}
  دورة نصية {كمبيوتر}
  mehr ...
• Clip Gallery (n.) , {Comp}
  معرض القصاصات {كمبيوتر}
  mehr ...
• text label (n.) , {Comp}
  تسمية نصية {كمبيوتر}
  mehr ...
• text message (n.) , {Comp}
  رسالة نصية {كمبيوتر}
  mehr ...
• SMS (n.) , {Comp}
  رسالة نصية {كمبيوتر}
  mehr ...
• text messaging (n.) , {Comp}
  المراسلة النصية {كمبيوتر}
  mehr ...
• thread (n.) , {Comp}
  محادثة نصية {كمبيوتر}
  mehr ...
• clip collection (n.) , {Comp}
  مجموعة القصاصات {كمبيوتر}
  mehr ...
• text string (n.) , {Comp}
  سلسلة نصية {كمبيوتر}
  mehr ...
• scrapbooks (n.) , [sing. a scrapbook]
  سجلات القصاصات
  mehr ...
• scrapbook (n.) , [pl. scrapbooks] , {jorn.}
  سجل القصاصات {صحافة}
  mehr ...
• press clippings
  قصاصات صحفية
  mehr ...
• clip list {Comp}
  قائمة قصاصات {كمبيوتر}
  mehr ...
• clip board {Comp}
  لوحة قصاصات {كمبيوتر}
  mehr ...
• scissel
  قصاصات معدنية
  mehr ...
• text information view {ind.}
  عرض المعلومات النصية {صناعة}
  mehr ...
• scripting engine (n.) , {Comp}
  مشغل البرامج النصية {كمبيوتر}
  mehr ...
• group text (n.) , {Comp}
  رسالة نصية جماعية {كمبيوتر}
  mehr ...
• send text message {Comp}
  إرسال رسائل نصية {كمبيوتر}
  mehr ...
• Block Quote (n.) , {Comp}
  كتلة نصية مقتبسة {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• (c) A fugitive defendant must be allowed to defend himself in all cases involving a sentence of doctrinal punishment or retaliation (article 289 of the Code of Criminal Procedure);
  (ج) ضرورة تمكين المتهم الفار من الدفاع عن نفسه في الأحكام الصادرة بالحد أو قصاص (نص المادة 289 من قانون الإجراءات الجزائية)؛
• I was able to restore part of the text from the paper scraps that you sent me.
  كنتُ قادرة على استعادة جزء من النص .من القصاصات الورقيّة التي أرسلتها لي
• Although the Review Conference ended without an agreement among Member States on an outcome document to address future cooperation and activities, the issue of control of illicit small arms received widespread coverage in major media around the world, with more than 1,200 clippings or transcripts monitored from print, electronic and web-based media, including The New York Times, The Washington Post, Asahi Shimbun, The Australian, Bangkok Post, O Estado de São Paulo, Financial Times, The Hindu, Le Monde, The Nation (Nairobi), The London Observer, El Pais, Der Spiegel and Toronto Star.
  وعلى الرغم من اختتام المؤتمر الاستعراضي دون التوصل إلى اتفاق بين الدول الأعضاء بشأن وثيقة ختامية تعالج التعاون والأنشطة في المستقبل، حظيت مسألة تحديد الأسلحة الصغيرة غير المشروعة بتغطية واسعة في وسائط الإعلام الرئيسية حول العالم، حيث تم رصد أكثر من 200 1 قصاصة أو نص من وسائط الإعلام المطبوعة والإلكترونية والشبكية، منها صحف نيويورك تايمز وواشنطن بوست، وأساهي شيمبون ((Asahi (Shimbun والاسترالي ((The Australian وبانكوك بوست ((Bangkok Post وأو استادو دي ساو باولو ((O Estado de Sao Paulo وفاينانشال تايمز ((Financial Times وهندو (The (Hindu ولو موند ((Le Monde وذا نيشان ((The Nation (نيروبي) ولندن اوبزرفر The) (London Observer والباييس ((El Pais ودير شبيغل ((Der Spiegel وتورنتو ستارToronto) (Star.